TEKST WERSJA POLSKA
- [Rarity]
- Szew za szwem
- Szyję suknię Twilight
My Little Pony Friendship is Magic - Art of the Dress Polish Version
- Jak już wiem
- Znajdę dobry fason w parę chwil
- Odpowiedni kolor, modne treny
- Żeby nowoczesny miała styl
- No i pasowała do jej twarzy
- Taka mi się suknia piękna marzy
- Wspaniała tak jak sen
- Żyć, by szyć
- Takie mam zadanie
- Nić gna nić
- Zawsze decyduje dobry krój
- Potem już ozdoby według mody
- Żeby się podobał wszystkim strój
- Chociaż biznes w głowie ma
- Czy pasować będzie suknia ta?
- Dla Applejack już wnet
- Wzór wyszedł świetnie
- Dla Pinkie w kolorze róż
- Fluttershy błękit wetnę
- Niech jeszcze pomyślę - czy to nie tandetne?
- Czas już dać coś odważnego
- Stal i wiatr
- Spójrzcie - skrzydła zepnie hak
- Żeby miała wdzięk sukienka ta
- Rzepy się, zapięcia, modne da.
- Aby roztaczały wokół blask
- Jak punkciki z srebrnych gwiazd
- Dla Rainbow jest w sam raz
- Szew za szwem, nić gna nić
- Dzień za dniem żyć, by szyć
- Tnij i szyj tu i tam
- Chwyć swą nić, zrób to sam
- Ja sztukę szycia już znam!
Repryza[1]Edit[]
- Twilight Sparkle: Gwiazdozbiory na pasie muszą być zrobione dokładnie. Orion ma w pasie trzy gwiazdy, nie cztery.
- [Rarity]
- Szew za szwem
- Trzeba się pośpieszyć
- Mija dzień
- A wiadomo - klient rację ma
- Czegoś mu za dużo lub za mało
- A krawcowa rolę swoją zna
- I zależy jej, by się udało
- Trochę to za długo dzisiaj trwa
- Łączymy wszystko w całość.
- Pinkie Pie: Nie myślisz, że na mojej sukni powinny być lizaki?
- Rarity: No, nie wiem…
- Pinkie Pie: Balony?
- Rarity: Nie..
- Pinkie Pie: Tak, balony!
- [Rarity]
- Chwila za chwilą
- Trwam, by szyć
- I pracy ciągle tyle
- Lecz to nic
- Moja panno, czasem już brak mi słów
- A tobie o co chodzi znów?
- Chyba, miła Rainbow, wszystko wiesz
- No bo tu Applejack czeka też!
- Wiem już, co zrobię
- Każdy inny ma gust
- Wszystkim nie dogodzę
- Swoją wizję mam, chcę wierna być sobie!
- Twilight Sparkle: Ten gwiazdozbiór to Wielki Pies, nie Karzeł.
- Fluttershy: Francuskie haute couture, proszę.
- Rarity: Uch…
- Applejack: A jeśli będzie deszcz? Kalosze!
- Pinkie Pie: Jeszcze balonów! Nie, teraz za dużo. Więcej cuksów! Y, mniej cuksów. Nie, już wiem! Tasiemki!
- Rarity: Tasiemki?
- Pinkie Pie: A dla kogo ta suknia?!
- Rarity: Niech będą tasiemki.
- Rainbow Dash: Słucham?
- Rarity: Nie każesz mi też czegoś zmienić?
- Rainbow Dash: Nie, moja ma po prostu być fajna.
- Rarity: Kolor się nie podoba?
- Rainbow Dash: Nie, jest w porządku, tylko niech wygląda fajniej.
- Rarity: Może zły fason?
- Rainbow Dash: Fason jest dobry tylko niech całość wygląda, no wiesz, fajniej.
O jakieś 20% fajniej.
- [Pinkie Pie]
- Każda pragnie budzić ożywienie.
- [Rainbow Dash]
- Każda ma zupełnie inny gust.
- [Twilight Sparkle]
- A naprawdę liczy się marzenie.
- [Fluttershy]
- No i jakie robi się wrażenie.
- [Applejack]
- Inne mamy grzywy, inne oczy.
- [Wszystkie]
- Ważne by budżetu nie przekroczyć.
- [Rarity]
- Bywa, że pomyłka też się zdarza
- Lecz ważne jest to, by się pokazać!
- Szew za szwem, chwyć swą nić
- Dzień za dniem żyj, by szyć
- Szyj i tnij, gdy masz czas
- Żyj i szyj raz po raz
- Gdy sztukę szycia już znasz!